ŠVEDSKA - TEDEN #2
#1
Tokrat vstopam v skrajšan teden, saj sta velikonočni petek in ponedeljek na Švedskem prosta dneva.
Ponedeljek se je začel s pogovorom kaj točno bom počela po dveh uvodnih tednih. Udeležila sem se sestanka, ki je potekal v švedščini. Ob 12:00 sem se pridružila vsem zaposlenim v sejni sobi ob minuti tišine v spoštovanje in čast žrtvam napada, ki se je zgodil v petek, 7.4. Predvajali so tudi prenos v živo iz prestolnice. Ta gesta se mi je zdela zelo vredna, še posebej, to da kot narod in zaposleni držijo skupaj in so si naklonjeni ne glede na razmere. Kmalu za tem sva se s sodelavko Margaret odpravili proti zahodni podružnici podjetja. Vozili sva se skozi čudovito naravo, po podeželju, mimo mnogo gozdov. Veliko sva se pogovarjali o navadah Slovencev in Švedov. Vmes sva se ustavili v vasici, v marketu Ica, kjer je imel priprave na delo en izmed udeležencev, ki ima težave z učenjem. Povedal mi je, da je z delom zadovoljen in da se z Activo odpravlja na izlet v Nemčijo za 3 dni. Po slabih dveh urah vožnje sva prišli v Karlskogo. Margaret mi je razkazala pisarne, razložila s čim se ukvarja. Udeležila sem se srečanja z udeležencem iz Somalije, ki živi na Švedskem. V Karlskogi imajo več primerov tujcev, ki pridejo sem in se še učijo jezika. Problem je, da službo težko dobiš brez znanja švedščine, zato jim Activa pomaga pri iskanju službe in pomaga pri izdelavi življenjepisa in pomembnih dokumentov. Margaret je tako Somalijcu pomagala najti službo za pripravo v trgovini s proteinskimi izdelki, ker pa udeležencu sporočijo, če ga potrebujejo šele 1-2 pred delom si želi najti nekaj zanesljivejšega. Vsa ta dela v obliki priprav mu bodo koristila kot izkušnje in reference pri prisanju življenjepisa. Delovni dan sem zaključila z avtobusno vožnjo proti domu. Ta dan je bil zares poseben, saj sta zvečer prišla moja ljubljena Denis in mami.
#2
V torek sem zopet obiskala pisarne v Karlskogi, kjer se imela čast spoznati delo sodelavke Emelie. Prijazno mi je razlagala kaj vse počne, kako se dogovarja z delodajalci, kako pomembno je, da pozna tudi udeležence, čeprav to ni njena prvotna naloga. Pravi, da imajo v Karlskogi skoraj edini primeri tudi z migranti oz. ljudmi, ki že imajo švedsko državljanstvo, jezik pa jim predstavlja težavo. Po predstavitvi njenega dela sva obiskali bližnjo restavracijo, kjer sva se srečali z eno izmed udeleženk. Prihaja iz Nigerije, stara približno 32 let in v restavraciji dela kot pripravništvo za pravo službo. Bila je tako ljubka in čutiti je bilo, kako hvaležna je Emelie, da ji nudi pomoč. Pomaga ji pri sestavljanju življenjepisa, pri učenju jezika in na splošno s priložnostmi in iskanjem dela. Njena pozitivna energija je kar sevala in priznala je, da bi kasneje delala prav v tej restavraciji, ker ji je osebje tako zelo všeč.
Po tem srečanju sva se z avtom odpravili proti Orebru. Tam smo se dobili še s sodelavko Helene, skupaj smo odšle na lokacijo čistilnega servisa, ki nudi delo udeležencem za čas priprav. Žal je srečanje potekalo predvsem v švedščini, ampak je bilo vseeno zanimivo opazovati pogovor med delodajalcem, Emelie in Helene. Komunikacija je bila tako tekoča, z veliko smeha in sproščenosti, čeprav so se videli prvič in se pogovarjali o “resnih” stvareh. Občudovala sem sproščeno ozračje in si ga poskušala predstavljati v Sloveniji. Z lahkotnostjo in s pristnostjo lahko naredimo res lepši svet. Kasneje sem jima tudi omenila, da sem presenečena nad njihovo prijetno komunikacijo- odgovorili sta, da je to njihova navada in da je to najboljša pot za marketing. Dogovorili so se za sodelovanje in sicer čistilni servis potrebuje dva nova zaposlena za pranje in sušenje delovnih oblek. Tako se je končal dan poln novih vtisov in informacij.
#3
V sredo sem imela priložnost spoznati še zadnjo lokacijo Active v mestu Lindesberg, severno od Orebra. Ronny je poskrbel za poln dan; začela sva z obiskom Strands Grafiska- podjetje, ki se ukvarja s tiskom in grafiko. Tam sva se srečala z udeležencem E., ki dela v podjetju priprave. Pred srečanjem mi je Ronny rekel, da udeleženec E. verjetno ne bo nič govoril, ker je do neznancev zaprt. Sprva se je res zdelo tako, ampak vseeno nisem pustila, da bi "predispozicija" delovala. Želela sem biti to, kar sem -ob srečanju, brez obsojanja in predsodkov. In zdi se mi, da je v uri, ki smo jo preživeli skupaj prišlo do preobrata. Udeleženec E. je Ronny-ja presenetil z odlično angleščino, presenetil ga je, ker je bil zgovoren tudi z menoj. Meni pa se je zdelo vredno to, da sem se lahko udeležencu E. približala in z njim vzpostavila stik. Najprej mu je bilo malce neprijetno potem pa je bil z obema odprt in nama povedal svoje občutke glede dela. Rekel je, da je zelo hvaležen za to, da lahko nekaj dela, kajti doma neve kaj bi počel. Bil je zelo direkten in iskren. Npr. ko smo se poslavljali, je rekel, naj že greva. Podjetje je sicer zelo veliko, s tovarno in pisarnami in udeleženec E. je tam dobrodošel.
Po srečanju sem si ogledala pisarne Active in tam dobila nove vizitke Activinih zaposlenih, ki jih zbiram.:) Ronny me je povabil na kosilo v čudovito restavracijo z razgledom na jezero. Tam dela Simon, eden izmed bivših udeležencev. V restavraciji je uspešen, njegova želja je postati glavni kuhar in pravijo, da mu gre zelo dobro. Opisal mi je kaj počne na delu, kako se počuti, kaj počne v prostem času… Po prijetnem pogovoru in okusnem kosilu sva se odpravila proti čokoladnici v mestece Guldsmedshyttan. Čokoladnica se nahaja na zanimivi lokaciji, kjer je bil včasih tovarna in rudnik. Podjetje vodita dve prijetni gospe, ki vse čokoladne izdelke skrbno, ročno izdelujeta. Ker se je približevala Velika noč, je bilo vse v znamenju čokoladnih pirhov. Sama obožujem čokolado tako, da so bila to zame prava čokoladna nebesa. :) Tam bi morala srečati eno izmed udeleženk, ki ima diagnosticiran Aspergerjev sindrom, a je žal tisti dan zbolela. Sta mi pa zaposleni povedali, da udeleženka zelo rada prihaja na delo, da jima je všeč in da si želita, da delo podaljša čez poletje. Po nakupu posebnih čokoladnih prihov s švedskim sporočilcem sva se vrnila nazaj domov.
#4
V četrtek si je Ronny spet vzel svoj delovni čas zame. Predstavil mi je hitro rastoče podjetje Candles Skandinavia, ki postaja svetovno znano in je največji proizvajalec sveč v celotni Skandinaviji. Peter, prijazen zaposleni naju je popeljal in predstavil celotno podjetje in njihov glavni namen. Vse postopke od začetka do konca nama je precej natančno opisal. Po predstavitvi sem lahko imela celotno sliko s čim se ukvarjajo. Sveče so res kvalitetno izdelane, vse ročno. Če kaj ni vredu, če jih zmoti najmanjša napaka sveča pristane v Outlet- trgovini s polovičnim popustom. Uporabljajo le najboljše vonje in voske, izvajajo mnogo poskusov, da sveča lahko gori in ne škodi okolici. Všeč mi je bilo prijetno ozračje in odnosi med zaposlenimi in direktorjem. Peter nama je zaupal, da on vodi udeležence tako, kot bi igrali skupinski šport. Vsak se mora počutiti sprejetega in vrednega in mu nuditi občutek, da zmore in da delo dobro opravlja.
Po tem sem imela nekaj časa za svoje zapiske in za zaključek skrajšanega dneva (zadnji dan pred praznikom končajo z delom ob 14.h). Preden smo si zaželeli lepe praznike, smo se z Larsom in Aso pogovorili o mojem delu in s čim bi bila največji doprinos obema stranema. O tem pa več naslednji teden. Po delu nas je vse tri (Denisa, mami in mene) Lars povabil na "Fika time" v svoj topel dom. Tako lepo nam je postregel, bilo nam je v čast. Njegova hiška je zadnja v naselju v predmestju. Ima veliko travnato površino, ki vodi v gozd. Hiša je kot iz pravljice, zelo svetla in topla zaradi lesa. Obisk je bil res čudovit začetek praznikov. Vesela sem, da imam možnost spoznati nekoga malo bolje, sploh če je to tako dobra oseba, kot je Lars.
Sedaj pa na podaljšan praznični, rojstno-dnevni vikend v najboljši družbi- v prestolnico Švedske.
#5
Prvi sneg na Švedskem in to 14. aprila!!! Zapadalo ga je približno 10 cm, temperature pa prvič v tem času od leta 1945 tako nizke (najnižja izmerjena temperatura je bila -12C).
V mesto smo šli na razgledno točko (Svampen) - vodovodni stolp visok cca. 50m. Razgled je bil predvsem bel. :D Ta dan smo si vzeli čas predvsem za počitek pred 3-dnevnim izletom v Stockholm.
Tokrat vstopam v skrajšan teden, saj sta velikonočni petek in ponedeljek na Švedskem prosta dneva.
Ponedeljek se je začel s pogovorom kaj točno bom počela po dveh uvodnih tednih. Udeležila sem se sestanka, ki je potekal v švedščini. Ob 12:00 sem se pridružila vsem zaposlenim v sejni sobi ob minuti tišine v spoštovanje in čast žrtvam napada, ki se je zgodil v petek, 7.4. Predvajali so tudi prenos v živo iz prestolnice. Ta gesta se mi je zdela zelo vredna, še posebej, to da kot narod in zaposleni držijo skupaj in so si naklonjeni ne glede na razmere. Kmalu za tem sva se s sodelavko Margaret odpravili proti zahodni podružnici podjetja. Vozili sva se skozi čudovito naravo, po podeželju, mimo mnogo gozdov. Veliko sva se pogovarjali o navadah Slovencev in Švedov. Vmes sva se ustavili v vasici, v marketu Ica, kjer je imel priprave na delo en izmed udeležencev, ki ima težave z učenjem. Povedal mi je, da je z delom zadovoljen in da se z Activo odpravlja na izlet v Nemčijo za 3 dni. Po slabih dveh urah vožnje sva prišli v Karlskogo. Margaret mi je razkazala pisarne, razložila s čim se ukvarja. Udeležila sem se srečanja z udeležencem iz Somalije, ki živi na Švedskem. V Karlskogi imajo več primerov tujcev, ki pridejo sem in se še učijo jezika. Problem je, da službo težko dobiš brez znanja švedščine, zato jim Activa pomaga pri iskanju službe in pomaga pri izdelavi življenjepisa in pomembnih dokumentov. Margaret je tako Somalijcu pomagala najti službo za pripravo v trgovini s proteinskimi izdelki, ker pa udeležencu sporočijo, če ga potrebujejo šele 1-2 pred delom si želi najti nekaj zanesljivejšega. Vsa ta dela v obliki priprav mu bodo koristila kot izkušnje in reference pri prisanju življenjepisa. Delovni dan sem zaključila z avtobusno vožnjo proti domu. Ta dan je bil zares poseben, saj sta zvečer prišla moja ljubljena Denis in mami.
#2
V torek sem zopet obiskala pisarne v Karlskogi, kjer se imela čast spoznati delo sodelavke Emelie. Prijazno mi je razlagala kaj vse počne, kako se dogovarja z delodajalci, kako pomembno je, da pozna tudi udeležence, čeprav to ni njena prvotna naloga. Pravi, da imajo v Karlskogi skoraj edini primeri tudi z migranti oz. ljudmi, ki že imajo švedsko državljanstvo, jezik pa jim predstavlja težavo. Po predstavitvi njenega dela sva obiskali bližnjo restavracijo, kjer sva se srečali z eno izmed udeleženk. Prihaja iz Nigerije, stara približno 32 let in v restavraciji dela kot pripravništvo za pravo službo. Bila je tako ljubka in čutiti je bilo, kako hvaležna je Emelie, da ji nudi pomoč. Pomaga ji pri sestavljanju življenjepisa, pri učenju jezika in na splošno s priložnostmi in iskanjem dela. Njena pozitivna energija je kar sevala in priznala je, da bi kasneje delala prav v tej restavraciji, ker ji je osebje tako zelo všeč.
Po tem srečanju sva se z avtom odpravili proti Orebru. Tam smo se dobili še s sodelavko Helene, skupaj smo odšle na lokacijo čistilnega servisa, ki nudi delo udeležencem za čas priprav. Žal je srečanje potekalo predvsem v švedščini, ampak je bilo vseeno zanimivo opazovati pogovor med delodajalcem, Emelie in Helene. Komunikacija je bila tako tekoča, z veliko smeha in sproščenosti, čeprav so se videli prvič in se pogovarjali o “resnih” stvareh. Občudovala sem sproščeno ozračje in si ga poskušala predstavljati v Sloveniji. Z lahkotnostjo in s pristnostjo lahko naredimo res lepši svet. Kasneje sem jima tudi omenila, da sem presenečena nad njihovo prijetno komunikacijo- odgovorili sta, da je to njihova navada in da je to najboljša pot za marketing. Dogovorili so se za sodelovanje in sicer čistilni servis potrebuje dva nova zaposlena za pranje in sušenje delovnih oblek. Tako se je končal dan poln novih vtisov in informacij.
#3
V sredo sem imela priložnost spoznati še zadnjo lokacijo Active v mestu Lindesberg, severno od Orebra. Ronny je poskrbel za poln dan; začela sva z obiskom Strands Grafiska- podjetje, ki se ukvarja s tiskom in grafiko. Tam sva se srečala z udeležencem E., ki dela v podjetju priprave. Pred srečanjem mi je Ronny rekel, da udeleženec E. verjetno ne bo nič govoril, ker je do neznancev zaprt. Sprva se je res zdelo tako, ampak vseeno nisem pustila, da bi "predispozicija" delovala. Želela sem biti to, kar sem -ob srečanju, brez obsojanja in predsodkov. In zdi se mi, da je v uri, ki smo jo preživeli skupaj prišlo do preobrata. Udeleženec E. je Ronny-ja presenetil z odlično angleščino, presenetil ga je, ker je bil zgovoren tudi z menoj. Meni pa se je zdelo vredno to, da sem se lahko udeležencu E. približala in z njim vzpostavila stik. Najprej mu je bilo malce neprijetno potem pa je bil z obema odprt in nama povedal svoje občutke glede dela. Rekel je, da je zelo hvaležen za to, da lahko nekaj dela, kajti doma neve kaj bi počel. Bil je zelo direkten in iskren. Npr. ko smo se poslavljali, je rekel, naj že greva. Podjetje je sicer zelo veliko, s tovarno in pisarnami in udeleženec E. je tam dobrodošel.
Po srečanju sem si ogledala pisarne Active in tam dobila nove vizitke Activinih zaposlenih, ki jih zbiram.:) Ronny me je povabil na kosilo v čudovito restavracijo z razgledom na jezero. Tam dela Simon, eden izmed bivših udeležencev. V restavraciji je uspešen, njegova želja je postati glavni kuhar in pravijo, da mu gre zelo dobro. Opisal mi je kaj počne na delu, kako se počuti, kaj počne v prostem času… Po prijetnem pogovoru in okusnem kosilu sva se odpravila proti čokoladnici v mestece Guldsmedshyttan. Čokoladnica se nahaja na zanimivi lokaciji, kjer je bil včasih tovarna in rudnik. Podjetje vodita dve prijetni gospe, ki vse čokoladne izdelke skrbno, ročno izdelujeta. Ker se je približevala Velika noč, je bilo vse v znamenju čokoladnih pirhov. Sama obožujem čokolado tako, da so bila to zame prava čokoladna nebesa. :) Tam bi morala srečati eno izmed udeleženk, ki ima diagnosticiran Aspergerjev sindrom, a je žal tisti dan zbolela. Sta mi pa zaposleni povedali, da udeleženka zelo rada prihaja na delo, da jima je všeč in da si želita, da delo podaljša čez poletje. Po nakupu posebnih čokoladnih prihov s švedskim sporočilcem sva se vrnila nazaj domov.
#4
V četrtek si je Ronny spet vzel svoj delovni čas zame. Predstavil mi je hitro rastoče podjetje Candles Skandinavia, ki postaja svetovno znano in je največji proizvajalec sveč v celotni Skandinaviji. Peter, prijazen zaposleni naju je popeljal in predstavil celotno podjetje in njihov glavni namen. Vse postopke od začetka do konca nama je precej natančno opisal. Po predstavitvi sem lahko imela celotno sliko s čim se ukvarjajo. Sveče so res kvalitetno izdelane, vse ročno. Če kaj ni vredu, če jih zmoti najmanjša napaka sveča pristane v Outlet- trgovini s polovičnim popustom. Uporabljajo le najboljše vonje in voske, izvajajo mnogo poskusov, da sveča lahko gori in ne škodi okolici. Všeč mi je bilo prijetno ozračje in odnosi med zaposlenimi in direktorjem. Peter nama je zaupal, da on vodi udeležence tako, kot bi igrali skupinski šport. Vsak se mora počutiti sprejetega in vrednega in mu nuditi občutek, da zmore in da delo dobro opravlja.
Po tem sem imela nekaj časa za svoje zapiske in za zaključek skrajšanega dneva (zadnji dan pred praznikom končajo z delom ob 14.h). Preden smo si zaželeli lepe praznike, smo se z Larsom in Aso pogovorili o mojem delu in s čim bi bila največji doprinos obema stranema. O tem pa več naslednji teden. Po delu nas je vse tri (Denisa, mami in mene) Lars povabil na "Fika time" v svoj topel dom. Tako lepo nam je postregel, bilo nam je v čast. Njegova hiška je zadnja v naselju v predmestju. Ima veliko travnato površino, ki vodi v gozd. Hiša je kot iz pravljice, zelo svetla in topla zaradi lesa. Obisk je bil res čudovit začetek praznikov. Vesela sem, da imam možnost spoznati nekoga malo bolje, sploh če je to tako dobra oseba, kot je Lars.
Sedaj pa na podaljšan praznični, rojstno-dnevni vikend v najboljši družbi- v prestolnico Švedske.
#5
Prvi sneg na Švedskem in to 14. aprila!!! Zapadalo ga je približno 10 cm, temperature pa prvič v tem času od leta 1945 tako nizke (najnižja izmerjena temperatura je bila -12C).
V mesto smo šli na razgledno točko (Svampen) - vodovodni stolp visok cca. 50m. Razgled je bil predvsem bel. :D Ta dan smo si vzeli čas predvsem za počitek pred 3-dnevnim izletom v Stockholm.
